隨著The Princess and the Frog《公主與青蛙》（2009）與Winnie the Pooh《小熊維尼》（2011）走入傳統平面動畫的歷史山洞，有時候Disney和Pixar的電腦動畫片一時間還會分不清楚。如同Pixar在2015年野心勃勃地推了兩部電影（Inside Out和The Good Dinosaur），迪士尼動畫工作室2016年也跟進，先推出Zootopia《動物方城市》與之後的這部Moana《海洋奇緣》。
可能很多人的第一印象會覺得Moana故事是發生在夏威夷群島上的（故事中的半神Maui或許也會讓人聯想起那個渡假聖地）。但事實上，電影的時空大約是三千多年前（西元前1000年）更西南邊的其他Polynesia（玻里尼西亞）島。影片中沒有實際註明，但若不是Samoa就是Tonga島。
Polynesia的航海史，可以稱為人類史上最偉大的冒險之一。他們的擴張，今天大部份人類學家的理論，可追溯到台灣（是的，沒錯）原住民於西元前2000到3000年時開始的長征遷移。不過當這些人到達Samoa與Tonga之後，竟舒適地定居了下來。東邊一些的島，以及北邊的夏威夷島，需要再過近一千年才有他們的蹤跡。學者將這個謎稱之為「The Long Pause」（長歇期）。Disney拍的這部動畫Moana，便在「解釋」這個謎。
Moana（Polynesian語為「海洋」的意思）是島上酋長的女兒。雖然熱愛大海與冒險，但是法令禁止（禁忌「taboo」是Polynesia文化的重要元素）任何人離開環礁以外的地方。但是當島上有黑暗勢力入侵，魚和蔬果產量都日漸稀少時，Moana在祖母的鼓勵下獨自一人踏上冒險之旅，拯救村民。Moana同時發現自己的祖先原本是航海專家，只是到了島上安居樂業後，完全失去了冒險犯難的精神。這時，Moana需要求助半神Maui完成任務。
這部電影為Ron Clements與John Musker共同導演的。他們之前合作的作品中，有The Little Mermaid《小美人魚》和Aladdin《阿拉丁》，是我這一輩的寶貴童年回憶。這部片有幾個「迪士尼之最」的紀錄。首先，這部是迪士尼的第一位Polynesian公主，企圖展現出他們要種族多元化的決心。而且，演Moana的Auli'i Cravalho也是第一位Polynesian裔的女主角配音員，更是最年輕的。另外，Moana也算是第一位非典型迪士尼公主，因為她在本片裡並沒有戀愛對象～～（公主不再需要王子，也可以從此過著幸福快樂的日子…）最後，那隻蠢蛋公雞Heihei，也正式成為迪士尼智商最低的動物角色了…
和Zootopia相比，Moana的故事直接許多（後面還是有個小轉折），可能也相對薄弱了一些。不過Moana在許多其他地方勝過Zootopia。第一，海水和頭髮的動畫模擬的逼真程度達到了新境界。第二，Dwayne Johnson「巨石強森」的配音表現實在令人刮目相看。不過最重要的，還是它的音樂。當初Frozen《冰雪奇緣》有Let it Go，這次Moana則推出了新的洗腦歌How Far I'll Go，而Cravalho唱起歌來更是中氣十足，驚豔無比。Moana的幾首歌曲是由Lin-Manuel Miranda寫作的：他可是目前當紅音樂劇Hamilton的創作人。其他的歌曲，他們也找來有Polynesia血統的音樂家，尊重以及注入他們的音樂傳統。
雖然Moana將Polynesia人民的航海歷史成就呈現於大銀幕是好事，但是一些細節和人物被刻畫的方式，許多人類學與歷史學家仍提出不少批評。雖然導演Clements與Musker為此片特地做了三次考查之旅，但他們做的功課，或是他們使用的artistic license在學者和當地人眼裡還是不及格。雖然看動畫電影可以不要那麼認真，但是以迪士尼的作品在全世界影響力那麼大，不實的刻板印象很容易被大眾吸收與散播下去。換個角度想，當初Mulan《花木蘭》在華人界也是有類似的反應。有時外人或許真的是無心的，但是「當事人」可是覺得不被尊重，甚至被冒犯…
寫了那麼多，自己並不來自Polynesia，所以到頭來還是用了無知當藉口，充分地享受了這部片提供給我的娛樂價值。倒是想和兒子一塊兒看這部，無奈他被Maui的造型給嚇到了而拒絕看下去。只好趁他和老婆晚上睡著後獨自一人將它看完…
整體評價：★★★½☆
註一：儘管How Far I'll Go入圍奧斯卡最佳原創歌曲，但最終敗給勢不可當的La La Land…
No comments:
Post a Comment