Wednesday, September 14, 2016

Whiskey Tango Foxtrot (2016)-戰地記者記趣錄

 

戰地記者Kim Barker的回憶錄The Taliban Shuffle,以半搞笑和半認真的口吻描述她被派去阿富汗時的所見所聞。此書引起美國知名諧星Tina Fey的注意,其電影公司將回憶錄改編成這部Whiskey Tango Foxtrot。

電影裡,Kim Barker名字少了一個「R」,搖身變成了Kim Baker。Tina Fey飾演的Kim原本在某電視台的後台製作無關緊要的新聞。因為生活上想要有些改變,但不知哪根筋不對,居然衝動地決定去採訪阿富汗戰爭。從沒去過中東,以及完全沒戰地記者經驗的Kim到了阿富汗,起初不斷地在幹白目和愚蠢的事。這種主角完全搞不清楚狀況的情節,正是電影前面主要笑點的所在,也是Tina Fey最善長的deadpan(冷面笑匠)式幽默。

Kim開始適應新生活後,電影的氣氛稍稍變得嚴肅些,開始描述到戰爭的殘酷面。它也探討這些戰地記者不斷尋求危險與刺激的過程,猶如染上毒癮,越陷越深,「正常」和「異常」角色互換。

本片的演員陣容其實蠻堅強的。除了Tina Fey之外,有Margot Robbie飾演另一位女記者,Billy Bob Thornton演將軍,以及Alfred Molina扮演一位逗趣的阿富汗高官等。不過裡面最大的驚奇,應該是「哈比人」Martin Freeman一改平時天真老實的形象,當起了好色的蘇格蘭記者,也是主角Kim在國際記者們常見到的瘋狂派對裡縱慾後,開始建立起親密關係的對象。看著Freeman的表現有一種強大違和感,但卻也相當有娛樂性。但是也得特別提一下Christopher Abbott,在片中演Kim的地陪與翻譯。除了化了妝後認不出他根本是個美國人以外,有幾幕兩人的互動也相當令人感動。

因為Whiskey Tango Foxtrot擺脫不了喜劇的設定,使得電影在後半段的調調有點不明確,在正經和搞笑之間有時不見得取到了最好的平衡。如果存在著某既有心態來看此片,可能會和原本的期望有很大的落差。但若採取開放的態度,不要太嚴苛得來評斷,說不定更能體會原著作者想要表達,阿富汗戰爭的如此荒謬。

整體評價:★★★☆☆ 

No comments:

Post a Comment