巴爾扎克與小裁縫(2002)－文學的力量

「巴爾扎克與小裁縫」，2002年由法藉華人導演戴思杰拍的片，是根據他的同名小說改編的。原著是法文，也有英譯版，而中譯版則是電影出來之後才有的。

電影則是十多年前在某機緣下看的，英譯版小說則是這幾天念完的，頁數不多，不超過兩百頁。大致上，電影挺忠於小說的，不過在書中的結局後，電影又加入了一小段，算是想做個更有closure的收尾。

領銜主演的有周迅，劉燁，與陳坤。周迅算是裡名知名度最高的，而陳坤，雖然當時不認識他，但近幾年來也演出不少賣作的電影。此片另一個特色，為裡面的人物都說著偏鄉的四川方言。若不看著字幕，那麼重的口音還真叫人聽不懂。

除了以一種恢諧的方式，記載了作者經歷文革時被下放到深山村落時的遭遇，電影/小說想傳遞最重要的訊息，應該是文學和藝術的力量。故事中主角們被法國文學深深地吸引，戴思杰最後旅居法國，與年輕時讀這些禁書時的震憾是有絕對的關係。

整體評價：★★★★☆