Friday, May 13, 2016

Phoenix (2014)-面目全非,浴火重生


很少有電影,其結局那麼完美而且那麼震憾,光是回想起來仍餘波盪漾。那麼重要的元素,我自然不能在這兒爆劇雷。只能在這兒直接開宗明義,喜歡看外語片的朋友,這部電影是不容錯過的。

2014這部Phoenix,是德國導演Christian Petzhold與女星Nina Hoss第六度合作,也是Hoss與Ronald Zehrfeld第二次的對手戲。故事背景在講二戰剛結束後的德國,女主角Nelly(Nina Hoss飾)從Auschwitz集中營生還回來,不過遭嚴重毀容。在好友Lene的幫助陪同下,一位整型醫師成功地將她臉部重建,但相貌已和之前全然不同。

Nelly和Lene回到之前居住的城市,Lene準備打包要去正要建國的以色列,但是Nelly卻想去找尋仍居住在城市裡的非猶太裔先生Johnny。在Nelly被送到集中營後,Johnny一直認定妻子已死。原本他是位鋼琴家,和歌手Nelly常同台演出。如今,他只能在新的夜總會Phoenix的端盤子。Lene警告Nelly,當初極有可能是Johnny將她出賣,使她被抓,只不過Nelly一直存在對Johnny的美好幻想。

二人終究是要見面,Johnny自然是沒認出她,但他緊接著說的,讓Nelly更無所適從。Johnny說他妻子已死,但是她家族所留下可觀的遺產,沒有她的簽名Johnny是無法繼承的。他向Nelly提出一個交易:他會教她如何喬裝成他死去的老婆,等到順利簽完名拿到錢之後一同分款。

Nelly的情緒是複雜的。她當時被迫離開家鄉,如今她又回來了,只是她所認識的生活早已消失不見了。換了臉後,Nelly也早已感覺不像自己了。若不動聲色地跟著Johnny的計劃走,Nelly可拾回一部份熟悉的舊生活。她可以重新認識,做「自己」。就算只是在「演戲」,她也能夠花時間和Johnny一同相處。基於種種的理由,她選擇跟著Johnny的劇本走。

在一人知情,一人不知情的情形下,要將一位角色塑造/改造成另一位人物的奇妙劇情,不能不讓人聯想起Hitchcock(希區考克)的經典電影Vertigo(迷魂記)。Petzhold當然也明確表示該片是Phoenix的眾多影響和靈感之一。不過,在Vertigo裡,James Stewart的角色Scottie要求Judy(Kim Novak)打扮成Madeleine(其實為Judy假扮)的樣子是因為Scottie對Madeleine迷戀之深,無法忘懷。不過在Phoenix裡,Johnny要Nelly裝成「Nelly」,卻純粹只是因為貪財的原故。

這種故事的設定,讓Johnny和Nelly的互動存在著許多微妙的互動關係。這種irony持續在電影的進行下累積著。看慣美國好萊塢電影的人,Phoenix的節奏會顯得比較慢。但是結局那一幕出現時,它的效果如此brilliant,更是近幾年影史上無與倫比的。

整體評價:★★★★☆



No comments:

Post a Comment