Wednesday, March 9, 2016

Snow Falling on Cedars (1999)-舊愛該如何放下


Snow Falling on Cedars (1999)在講述二戰前後,Washington州Puget Sound一帶虛構島San Piedro Island日裔漁夫Kabuo被控謀殺的故事。男主角Ishmael Chambers是在法庭裡採訪此故事的當地記者,年輕時與女孩Hatsue有一段不被家人允許的密秘戀情。

兩人的愛情因為二戰的爆發而完全改變。San Piedro的日裔美國人被迫送至加州的Manzanar集中營。(位於Mammoth Lakes南邊的Independence。若是要去Death Valley National Park玩,不妨去那邊看一看,了解那一段美國歷史。我當初去看到那些日裔美國人的故事,感觸頗深。許多小說也喜歡以Manzanar作背景。)

Hatsue在集中營,正是與家鄉鄰居Kabuo結婚,生了小孩。雖然二戰結束,日裔美國人回到了San Piedro,但Ishmael與Hatsue之後行同陌路,但也因Kabuo的被控謀殺案,使二人再度接觸。

電影是根據得獎的小說改編的,最近將它讀完。在念的過程中,重溫了一遍多年前看過的電影。男主角是由當時尚年輕的Ethan Hawke(我非常喜歡的男演員)主演,另有實力派的老演員James Cromwell,Max von Sydow, Richard Jenkins,與Sam Shepard等。Hatsue則是找了日本女演員工藤夕貴(演電影版 藝妓回憶錄裡的Pumpkin)。可能片子唯一美中不足的,是找了韓裔華人Rick Yune來演Kabuo,是比較沒那麼有說服力演出。

這部片當初被提名Best Cinematography,許多畫面拍攝相當漂亮。另外,James Howard的配樂也營造出很好的氣氛。電影其實也還頗忠於原著的(除了後面到結局的一段)。

整體評價:★★★★☆

No comments:

Post a Comment