Angela's Ashes (1999)是根據同名自傳改編的。作者Frank McCourt的書出版於1996，並在1997年獲得了Pulitzer獎(傳記獎項)。書和電影主要在講McCourt年輕時的故事。McCourt 1930年出生於紐約，父母是愛爾蘭人。因為父親酗酒嚴重找不到工作，因此全家搬回愛爾蘭，回到母親家鄉Limerick。
回到愛爾蘭，家庭經濟狀況並沒有好轉。父親仍舊沒有穩定的工作，家裡還有三位弟弟(還有另外兩位雙胞胎弟弟因為生病和營養不良而早夭)，全靠政府的救濟金～～
講到這裡，大家可能在想，故事那麼悲傷，有誰想要看/念？我之前也有相同的疑問。不過，McCourt用詼諧自嘲的口吻，不失去年幼天真的角度去描述他困頓的童年。雖然許多事情常會令讀者/觀眾感到心碎，但有時也不禁讓人莞爾。最近將傳記念完，感受頗深。
平常有電影版會想先看電影，但這次卻不同，因為念書時有點停不下來，沒有想先看電影的動力。電影版裡，最有名的演員可能是Emily Watson(最近的作品有The Theory of Everything及The Book Thief)，飾演Frank的媽媽Angela(也是是書名來源)。
這部片似乎觀眾的評價比專業影評來得高許多。光電影而言還算不錯看，但失去了許多原作幽默的傳神之處。有興趣的朋友，我還是會小推薦。
整體評價：★★★☆☆
平常有電影版會想先看電影，但這次卻不同，因為念書時有點停不下來，沒有想先看電影的動力。電影版裡，最有名的演員可能是Emily Watson(最近的作品有The Theory of Everything及The Book Thief)，飾演Frank的媽媽Angela(也是是書名來源)。
這部片似乎觀眾的評價比專業影評來得高許多。光電影而言還算不錯看，但失去了許多原作幽默的傳神之處。有興趣的朋友，我還是會小推薦。
整體評價：★★★☆☆
No comments:
Post a Comment