在電影狂拍續集的年代裡，打定經典電影或電影系列續集主意的不在少數。通常隔了那麼多年再拍續集，各界觀眾反應通常是「不知為何而拍」或是「拜託請饒過這些經典吧！」。近來的Wall Street: Money Never Sleeps（相隔22年）、Tron: Legacy（相隔28年)、與Independence Day: Resurgence（相隔20年）表現都不理想，甚至還被大張撻伐。反之，也有像Mad Max: Fury Road（相隔30年）與Blade Runner 2049（相隔35年）成功的案例。而Disney決定製作Mary Poppins《歡樂滿人間》的續集，可謂是至高無上的挑戰。
1964年的Mary Poppins是Disney歌舞片的登峰之作，經典中的經典。就連我成長過程中，那些90年代Disney第二黃金時期膾炙人口的動畫歌舞片，也無法撼動其地位。這部是女星Julie Andrews的電影處女作，更讓她獲得奧斯卡最佳女主角獎。魔幻的想像力，真人與動畫的巧妙結合、以及忘不了的動聽歌曲，50年後仍受到各年齡觀眾的喜愛。Mary Poppins在迪士尼電影史上重要的地位，2013年他們還特地拍了Saving Mr. Banks《大夢想家》，一部在講拍Mary Poppins這部電影的電影～～
而我第一次是什麼時候看Mary Poppins的，今天已不記得。小時候家中有錄影帶，是父母在美國留學時電視上播出時錄下來的，但應該不是完整的。看Mary Poppins印象最深刻的一次，則是上小學的時候。當時台灣小學還沒周休二日，週六可是要上半天課的，不過也別忘了週三也只有半天（還記得那個年代嗎？）。身為清大教師員工的眷屬，當時清大圖書館做出了貼心的安排，每週三下午視聽室都會播放卡通／電影給放了學的小孩們看。某次播放的，正好就是這部Mary Poppins。這次的體驗深深地烙印在腦海裡，之後每次觀賞Mary Poppins時，浮現出的總是這段記憶。
而Mary Poppins Returns《愛·滿人間》，則是創下了真人（live action）電影和其續集相隔時間的最長記錄，有54年之久。單挑Mary Poppins重任的，是我非常欣賞的Emily Blunt。結合氣質與優雅，卻同時語帶高傲和自戀，講話連珠砲給人沒回嘴的餘地，Blunt帶來稍稍不同但仍然稱職的Mary Poppins。Julie Andrew的Mary Poppins是不可動搖的，但Blunt亦有自己的一片天。
本片設計和The Force Awakens其實有許多相似之處，在於有相似對應的劇情、人物、橋段、以及歌曲，在熟悉舊片的老觀眾以及沒看過原本電影的年輕觀眾間取得良好的平衡。儘管我對星戰七在劇情的雷同處有諸多批評，但它仍是目前為止北美票房紀錄的電影，證明它的策略是成功的。而Mary Poppins Returns是睽違有半世紀，故事也發生在過去的1930年，充分打著懷舊牌，但足夠的舊瓶新酒，成功地抓住我的心。
同樣是美國人Lin-Manuel Miranda，嘗試操著英國倫敦Cockney的口音（多為勞工階級），不過原片的Dick van Dyke模仿得實在太爛，所以門檻設得極低。相較於van Dyke的Bert掃煙囪，他飾演的Jack是lamplighter（點燈人），開頭的"Lovely London Sky"對應原片的"Chim Chim Cher-ee"，中間眾點燈人齊聚的"Trip a Little Light Fantastic"也可說是新的"Step in Time"。
原本Mary Poppins與Bert和小孩們跳進粉筆畫，結合動畫的情節，新片則是跑到了陶瓷碗裡。二十一世紀的畫工更精美，不在話下。和Bert一塊跳舞的企鵝，這次又露臉了。讓我比較小驚訝的是，Mary Poppins和Jack唱的那首"A Cover is Not the Book"的歌詞實屬成人內容，動畫世界後面故事也走黑暗風。
而Meryl Streep參與Mary Poppins Returns的卡司，和Blunt是第三度合作（先前The Devil Wears Prada與Into the Woods），也是Streep/Blunt/導演Rob Marshall組合的第二度合作（Into the Woods）。她的Topsy一角，對應的則是原片Uncle Albert，是Mary Poppins另一位親戚。與其東西往上飛，這次甘脆全部上下顛倒。雖然那段情節歡樂逗趣，但倒感覺有點是硬湊而多餘。
比起Streep的角色，其他的客串角色才是讓真正Mary Poppins和Disney迷感動的吧。Dick van Dyke原片一人分飾兩角，除了Bert之外還畫上老妝扮演Mr. Dawes Sr.。Mary Poppins Returns要進入尾章時看到他的客串，這回他已是93歲高齡，名正言順地扮著另個老人Mr. Dawes Jr.，是最大的驚喜。昔日飾演Jane的女童星Karen Dotrice，短短一幕裡僅是一位問路人，沒仔細看就錯過了。
最後的彩蛋，則出現在歌曲"Nowhere to Go But Up"。除了是呼應原片的「新版」"Let's Go Fly a Kite"，賣氣球的Angela Lansbury同樣93歲，曾經主演的是1971年的另一部迪士尼真人電影Bedknobs and Broomsticks《飛天萬能床》 （只是故事性質和Mary Poppins太過相似，被各界感到了無新意）。
50多年後，仙女褓母Mary Poppins的魔力仍在。續集雖然不會超越原片，但倒是超越了我先前的期待，是個可敬的嘗試（admirable effort）。
整體評價：★★★½☆
其他推薦電影：
Mary Poppins《歡樂滿人間》（1964）
Saving Mr. Banks《大夢想家》（2013）
No comments:
Post a Comment