Let Me In (2010)－我是吸血鬼，請讓我進來

Let Me In是2008年得多項獎的瑞典吸血鬼片Let the Right One In（Låt den rätte komma in）的美國版，而那部電影其實也是根據2004的同名小說改編的。在我看過Only Lovers Left Alive之前，那部Let the Right One In可以算是近期看過我覺得拍得最好的一部吸血鬼片。

故事在講個性孤僻的小男孩Owen，平時在學校常遭人霸凌。有一天，他們公寓隔壁搬來了一位老先生與一位少女Abby。他們的行為相當神祕，不與人打交道。兩位邊緣人意外地建立起一段特殊的友情，但Owen也慢慢發現Abby不為人知的恐怖祕密。是的，Abby是位凍齡的吸血鬼。

看翻拍的電影，和看改編自書的電影都會遇到同樣的問題。若是先看過原著，或是看過原始版本，很難持以公平客觀的態度去欣賞。唯一能幫助的，就是靠著時間沖淡你的記憶，這樣才能盡量以看新片的心情出發。雖然與看Let the Right One In事隔多年，但是看Let Me In時仍難擺脫其束縛。因為二者都挺忠於原著，整體劇情都已知曉，少了任何初看瑞典版時驚喜的成份。

但是憑良心而論，Let Me In仍需讚揚一番。首先，它的氣氛拿捏得很好。畢竟是吸血鬼片，大部份的場景都發生在夜晚，所以整片主要色彩是黑暗的，感覺是陰森的。而且本片主要描寫的，是兩位主角各自不同的孤獨感，因此在節奏掌握上，也刻意放緩。最後，兩位年輕的男女主角的表現，自然，穩重，與成熟。演Owen的Kodi Smit-McPhee，在末日後片The Road就有出色的表現了。而演Abby的Chloë Grace Moretz，大家也不會陌生，特別是Kick-Ass裡Hit-Girl讓她一舉成名。不過，Moretz可不只是會拍動作片；這部Let Me In即是最好的見證之一。

吸血鬼這種老調牙的題材，要能拍出好電影可說是難度更高。不過這部Let Me In卻是脫穎而出，做到了。

整體評價：★★★★☆

P.S. 片名（以及瑞典原本的片名）在指吸血鬼的傳說裡， 吸血鬼不能隨便進到別人家中，而必須被正式邀請才行。