Esio Trot是英國作家Roald Dahl眾多童書中的一本，和The Fantastic Mr. Fox一樣，是給年紀比較小的兒童念的。這和Charlie and the Chocolate Factory，James and the Giant Peach，與Matilda等適合年紀較大的小孩不大一樣。Esio Trot這本書很短，前一陣子晚上睡前讀給十一個多月兒子聽，兩三天就念完了。
Esio Trot故事說的是某公寓裡住著害羞內向的老人Mr. Hoppy。他單戀住正樓下的Mrs. Silver已久，但平時只能看著她玩著心愛的烏龜Alfie。有一天Mrs. Silver煩惱著Alfie為何一直長不大，Mr. Hoppy便逮到了機會，要是能夠幫她實現願望，說不定還能成功虜獲Mrs. Silver的芳心呢。
改編自書的電視電影Roald Dahl's Esio Trot，是由英國BBC製作，原本是2014年為聖誕節做的特別節目。它既輕鬆又歡樂，適合全家一同觀賞。Mr. Hoppy由資深演員Dustin Hoffman飾，但在電影版他搖身一變，成了久居英國的美國人。我想這可能是Hoffman不大會裝英國腔的原故，所以劇本直接將他寫成美國人了事。Hoffman詮釋Mr. Hoppy的靦腆，很像當初他在1967年經典電影The Graduate裡面的Benjamin，但如今已要邁入杖朝之年…而Mrs. Silver，則是由Judi Dench扮演的。因為近來在銀幕上不是演英國女王，007裡的M，或是其他這種極俱威嚴的角色，所以她演這種傻呼呼的Mrs. Silver，算是給觀眾換了點不同的口味。
因為書本身過短，就連要拍成只有一個半小時的電影，都需要添加一些東西，如額外的劇情和其他的人物。電影中的旁白，也是裡面的角色之一，和主角們的關係也要到最後才會揭曉，也是挺有趣的設計。
整體評價：★★★☆☆
No comments:
Post a Comment